Créer un effet bokeh est relativement simple. Cela fonctionne avec n’importe quel appareil photo permettant de régler manuellement l’ouverture. Pour obtenir une faible profondeur de champ, vous devez utiliser une grande ouverture, par exemple f/2,8 ou une valeur encore plus faible.

Outre l’objectif et l’ouverture, la distance entre le sujet et l’arrière-plan joue également un rôle. Plus l’arrière-plan est éloigné du sujet, plus il est flou et plus le bokeh est prononcé.

Le bokeh peut également être utilisé pour rendre d’autres types de photos plus intéressantes, comme les photos de paysage, les natures mortes et les photos macro. Lors de la prise de vue, il faut décider sur quoi placer la mise au point – et donc quelles parties de l’image doivent être volontairement floues. Dans notre exemple, le champ de coquelicots semble s’étendre à l’infini. Grâce au flou, le regard peut se concentrer en toute sérénité sur quelques fleurs et boutons seulement.

Grâce à un flou bien dosé au premier plan, créé ici par des fleurs situées très près de l’appareil photo, la photo acquiert une dimension tridimensionnelle sans laquelle elle n'aurait été qu'une image plutôt banale. La technique est très simple : Lors de la prise de vue, choisissez une grande ouverture (petit nombre f, ici par exemple f/2,8) et effectuez la mise au point délibérément plus loin dans l’image. C’est-à-dire comme pour un portrait, où l’on effectue la mise au point sur les yeux avec une grande ouverture afin de rendre l'arrière-plan flou – mais dans le sens inverse.

Avec une ouverture maximale et sans autofocus, vous obtiendrez des photos tout à fait exceptionnelles, surtout la nuit. En effet, les lumières situées hors du plan de netteté constituent le meilleur support pour créer un beau bokeh. Sur ces clichés, rien n’est volontairement net – et pourtant, avec un sujet approprié, on peut reconnaître, ou du moins deviner, de quoi il s’agit. Ici, il s’agit du pont de Manhattan à New York. Cela fonctionne particulièrement bien lorsque les lumières épousent la forme du sujet – qu’il s’agisse d’un sapin de Noël illuminé ou de la silhouette d’une ville.

Le bokeh peut prendre différentes formes et tailles, selon l’objectif et l’ouverture choisie. La forme du bokeh est déterminée par la forme des lamelles du diaphragme dans l'objectif – généralement circulaire ou hexagonale. Une technique créative très appréciée consiste à photographier avec une grande ouverture à travers une découpe pratiquée dans un morceau de carton qui, autrement, recouvrirait l’objectif. Découpez un cercle dans du carton dont le diamètre correspond à celui de l’objectif. Découpez ensuite un cœur (ou une autre forme) au centre du carton et fixez-le à l’avant de l’objectif.